王天鸽为了弄清所谓屠杀战俘的真相,和岳小兰化妆进城。在内线翠鸟的协助下,解决了跟踪他们鬼子。决定化妆成日军的记者,亲自参加鬼子的平津记者会。刘传锁听到了花牡丹父女俩要去吉田、坂田规二招待记者晚会上表演戏法,认为坂田规二应该就是杀害他师父师兄的坂田规一的兄弟,于是磨刀霍霍,准备跟随花牡丹她们一起去,在晚会上杀掉坂田规二,为师傅师兄报仇。花牡丹和刘传锁在招待晚会上,将坂田规二骗到内藏机关的魔术柜子里正准备下手之时,被突然到来的吉田和他宣布第二天将在瞎子谷召开现场记者会,要向全世界宣布,八路军屠杀日军战俘。面对这个震惊的消息,刘传锁决定暂停刺杀坂田规二的行动,前去瞎子谷一看究竟。瞎子谷记者会上,刘传锁在王天鸽机智的提醒下,揭穿了鬼子污蔑八路军的阴谋诡计,利用在花牡丹那学到的吞刀的机关,弄死了坂田规二。孤胆杀鬼子的刘传锁被百姓传为刘传说。