坂田规一从花牡丹嘴里分析出岳太八路军正在训练车把式,意识到必须马上采取行动,否则今年可能一粒粮食都得不到。王天鸽和陆书记商量,要继续追查雷小柱的死因,决定从子弹上入手,潘世杰鬼鬼祟祟的行为,引起了岳小兰的怀疑。为了证实自己的怀疑,她主动要求和潘世杰在一个工作组下乡征粮。刘传说却因为没能和王天鸽一个组,对陆书记使坏,给陆书记这个本不能吃辣的南方人,菜里、饭里,放满了辣椒。使得陆书记一个星期都解不下大便来。得知这一情况的王天鸽,用其人之道还治其人之身的方法,狠狠地教训了刘传说。狡猾的坂田规一,识破了岳太中心县委的运粮计划,随即制定了今年的夺粮计划并得到了他的上级吉田的批准。但是他预感到刘传说是他实现夺粮计划的最大障碍,决定先铲除他的心腹大患,派出了经过特种训练的4个鬼子悄悄地来到了岳太中心县委。