经过了不间断的冷战热战,丹和德波还是决定要离婚,眼看破镜再也没有重圆的可能,如此一来,内森就面临着一个重要的问题:鉴于他还是个未成年人,因此,必须选择父亲或者母亲做为他的监护人。就在内森犹豫不决之际,丹首先发飙了,为了不丧失对儿子的抚养权,永远控制内森,丹威胁家人说,如果内森选择不和他在一起,他就将在法庭上把一桩德波隐藏了多年的丑闻公之于众,这样的威胁让德波既惊慌又悲伤,而内森也处在了两难选择中。就在内森的家庭陷于一片混乱之时,卢卡斯的恋情也是一波三折,他偶然间遇上了一个之前从没见过的性感女郎,面对这个陌生的诱惑,卢卡斯感觉好像被雷击中了一样,似乎一下子就堕入了爱河。就在他坐卧难安之际,他的母亲凯伦也是惊叹连连,原因无他:格莱美奖的获得者,著名歌手谢乐尔·克罗小姐,这个似乎只会出现在电视上的人物,居然现身在了她开的咖啡馆里,并且还趁兴来了段本色演出。