卡莉顾不得站台上乘客的反应,持枪跃入火车隧道,在昏暗的灯光下追寻卡西姆的踪迹。快到隧道出口时,卡西姆突然从暗处冲出来,用钢管打掉卡莉手上的枪。但他并不想伤害卡莉,而是不让卡莉靠近毕比,否则毕比会提前释放毒气。远处隐约有人在摆弄着什么,那正是毕比,他在穿戴防护服,只等列车进入隧道就开启阀门,借着列车带来的强大风力,将毒气吹到中央车站的各个角落。从卡西姆游移的眼神里,卡莉看出他并不想让无辜百姓受害。卡莉将自己的手枪递给卡西姆,希望他能趁其不备击毙毕比。可卡西姆不愿伤害自己的表亲,他想用虔诚的宗教信仰感化毕比。当他来到毕比跟前时,信仰并没有让毕比罢手。毕比反而对试图阻止的卡西姆连开数枪。卡西姆重伤倒地,仍拼尽全力抱住毕比的双腿。卡莉看到这一幕拿着手枪冲向毕比。远处列车已经进入隧道,车头强烈的灯光让卡莉眼前白茫茫一片。卡莉对着毕比的方向用力抠动扳机,直到弹匣里的子弹全部打完。此时列车已近在眼前,卡莉用力跳到一边,紧贴隧道墙壁。列车呼啸而过,卡莉换上弹匣,慢慢向着毕比的方向靠近。毕比已经身中数弹身亡,卡西姆也倒在边上气若游丝,所幸毒气罐并未开启。卡莉猜到一定是卡西姆为彼得注射了阿托品,而她唯一能做的只有背诵古兰经中的只言片语,祈祷善良的卡西姆回到真主身边。中央车站外,警车救护车的灯光连连闪烁。索尔找到正在救护车上接受包扎的卡莉。以个人之力消除恐怖袭击威胁,也找到了要暗杀自己的原凶,可卡莉仍旧高兴不起来,尤其知道艾莉森逃脱后,更是心情烦闷。在索尔的安排下,情报站派专车送卡莉回家。在柏林,卡莉只有回到乔纳斯的家。打开房门,乔纳并不在家,看过女儿的房间后,卡莉疲惫的脱下鞋子和衣而睡。现在她需要的就是睡眠,希望醒来后,生活又能恢复如初,和乔纳斯一起照顾女儿。恐怖袭击的威胁终于化解,索尔不打算让艾莉森逍遥法外。他回到联邦情报局的审讯室,面对伊万开门见山的说出艾莉森是伊万培植的间谍,艾莉森潜逃就证明了这一点。狡猾的伊万起初认为索尔在使诈,对索尔的提问假装糊涂。但索尔随后说的林林总总,的确符合俄罗斯情报部门的一贯作风。俄方掩护艾莉森逃回莫斯科,无疑将他置于死地。再加上索尔提出证人的保护计划,伊万心理防线终于被击垮,彻底交待出招募艾莉森的种种细节以及俄方会安排的逃离途径。偏僻的街道上,一辆奔驰车缓缓开进路边建筑物的后院,两名男子下车,扶着肩膀仍在渗血的艾莉森走进建筑物内。艾莉森发现房间里有几个彪形大汉和一些妙龄女子来往穿梭,很明显这里是人口贩子的接驳点,这些女子被卖到西方国家从事卖淫交易。对俄罗斯情报部门将安全屋设在这种地方,艾莉森深感厌恶却又无可奈何。都灵基金会里,阿斯特里德带着逮捕令来到劳拉的办公室。劳拉还没来得及处理保险箱里的电脑,就被联邦警察带走。因为阿斯特里德持有逮捕令,奥托也无法阻止。阿斯特里德带人搜查了办公室,在保险箱的电脑里找到网名为“加布”黑客的联系方式。天色渐暗,卡莉被回到家的乔纳斯叫醒。在这几小时里,卡莉错过了很多消息,恐怖袭击的残余份子在与警方交火后被全部歼灭,劳拉被警方逮捕等。对这个女人,乔纳斯永远无法生气。可一想到刚才电视里报导车站内持枪金发女子,他就觉得自己与卡莉不是同一个世界的人。无论卡莉如何表白,乔纳斯都不想再续前缘。卡莉失望的离开乔纳斯家,来到医院。这时她才得知彼得因颅内大出血,已经被送进手术室。在医院的小礼拜堂里,卡莉静静的坐着,不知道今后何去何从。好不容易等到手术结束,主治医生对彼得的状况并不乐观,即使能康复,大脑也会严重受损。看着病床上昏迷不醒的彼得,卡莉感觉是当初药物苏醒的决定害了彼得,心生愧疚。哈克广场外,努曼坐在长椅上等待劳拉。天色已晚,广场里仍是熙熙攘攘。努曼发现四周有几个人时不时的望向自己,等他察觉出异常已经为时太晚,联邦便衣警察将他按倒在地上,戴上了手铐。四天后,阿斯特里德来到拘留室。她明确告诉劳拉三件事,费萨尔已经跳楼身亡,努曼已经被捕,被窃文件已经追回。劳拉知道已经失去了筹码,索性摆出无所畏惧的态度,随便德国政府如何处置。可阿斯特里德并不关心她的处境,而是要解决如何向民众解释费萨尔的死亡,解铃仍需系铃人。经查,努曼是从土耳其逃亡,在德国获得临时政治避难。如果德国政府将他遣返,他在土耳其只有死路一条。如果想让努曼继续留在德国,劳拉就不得不配合德国政府给费萨尔死亡一个合理说法。