~~angus那段掠过~Bette告诉Nadia他们那种419再也不会发生后,Nadia并没有让Bette走人,反而决定签Bette当TA。听力的损伤并没有妨碍她了解为什么Bette(这句不太懂)当她突然得知Bette和Nadia的那点小勾当以后。Jenny的名为“les女孩”的新书激怒了al,因为在女孩们的生活被揭露后没有一个无辜者得到保护。(迷惑死我了,大家给看看这句吧~)迷上了翻译Alice寄给她的邮件,并征求Bette的意见。准备筹款募捐,但是却因为同(sheforgetshorsd'oeuvres不明白)的交往而耽误了。Shane带shay与Jared约会,并被他妈妈的美丽所倾倒~站在镜子前的Max发现无论怎么样他还是一个确确实实的女人。Jenny靠一条老病狗设法同Stacey'sgirlfriendLindsay工作,并得到一次和兽医进餐的机会。修正:S405有几个地方:1、Bette那段:Nadia并没有把Bette的婉拒(brushoff有拒绝和离去的意思,不晓得这里当什么用)当真,并打算辞去给Bette当助教的职务。2、Phyllis开始对Al给她的一封电子邮件胡思乱想,并询问Bette的意见。3、Helena为Phyllis的酬款晚会忙得焦头烂额,且还分心和客人们进行社交活动,以至于她把正餐前的开胃菜忘在了烤箱里。4、Tina告诉Bette,她发现Angus对Kit不忠。5、Stacey和Lindsay进入一间GayBar,正巧碰到Jenny也在。就在Jenny的真实身份即将暴露的一刹那,她一把抓过Alice,用与Alice激吻的方法掩护自己。“假戏”持续上演ing。