尤金在地狱里面训练,女管事进入大厅,提醒众鬼魂有几人可以离开地狱。希特勒觉得尤金本就不属于地狱,完全有资格离开地狱。丹尼斯身体情况越来越糟糕了,卡西迪认真用心照顾丹尼斯。从未想过抛弃丹尼斯。女管事把尤金推进地下负一楼,尤金产生幻觉回到了阳世。到特蕾西家里作客。尤金情不自禁亲吻了特蕾西,他的唐突行为吓了特蕾西一跳。特蕾西猜到自己获得尤金喜爱,随后表示自己其实也喜欢尤金。为了表达心中的喜悦,特蕾西与尤金手牵手唱起了歌曲。杰西忽然进入房间,与特蕾西坐在一起,尤金只好起身离开床铺,来到门口。杰西与特蕾西聊得火热,两人当着尤金的面接吻,尤金心里产生了不悦,提醒杰西注意场合。杰西把尤金的提醒抛到脑后,旁若无人与特蕾西亲热。特蕾西没有抵触杰西,两人当着尤金的面忘情亲吻。尤金火了起来,但又不敢上前阻拦特蕾西与杰西接吻,气得暴跳如雷。杰西提醒尤金应该自杀,尤金悲痛欲绝拿起一把鸟枪,对准了自己的下巴,闭上了眼睛开了一枪。尤金回到地狱里面,被送回宿舍。希特勒躺在下铺,表示要帮尤金逃出地狱。图丽普学雷锋做好事,挨家挨户修补墙洞。经过半天功夫忙活,图丽普来到了一个住户家门外面。住户紧闭大门。图丽普来到门口大声喊话,屋子里面传出女人说话的声音,女屋主不认识图丽普,没有立即开门。图丽普表明来意,透露自己修补墙洞。女屋主弄清图丽普喊门是为了修补墙洞,打开了房门迎接图丽普进入房间里面。图丽普在女屋主家里修补好了墙洞,告辞离去。女屋主关上房门,脸上的表情有些复杂,看起来像是不太欢迎图丽普上门。杰西准备外出,遇到了外出归来的图丽普,杰西正在调查开枪的人,他与图丽普闲聊了几句,前往监控室找到保安,委托保安调出监控录相。保安调出了杰西想要的监控录相,杰西立即来了精神,瞪大眼睛打量监控录相。丹尼斯上厕所,坐在马桶上喝补汤,卡西迪进入厕所照顾丹尼斯,伸手擦掉了丹尼斯嘴上的汤渍。丹尼斯行将就木活命时间不多了,卡西迪不离不弃照顾丹尼斯,没有产生一丝厌烦。有人打电话给卡西迪,与卡西迪聊起了丹尼斯。卡西迪是吸血鬼长生不老,丹尼斯在卡西迪的见证下从孩子慢慢长大,再从大人变成了老人。卡西迪把丹尼斯当成了自己的儿子,但来电者却没有被卡西迪打动,而是意味深长劝说卡西迪应该任由丹尼斯慢慢死亡,无需再照顾丹尼斯了。卡西迪结束了通话,心情沉重进入丹尼斯睡觉的房间。丹尼斯躺在床上睡得正香,卡西迪来到床边,神色复杂注视呼呼大睡的丹尼斯。