剧情图片M19游击队袭击最高法院后,警方这边迫切想找出幕后元凶,但无奈潘那与游击队高层人员爱丽莎产生私人感情,且爱丽莎如果一旦交给哥伦比亚,就意味着唯一能证明巴勃罗与袭击有关联的目击证人将就地消失,因此墨菲与潘那在汇报会议上向上级努力地隐藏爱丽莎的存在。潘那的上级警告潘那不要以身试法,尽早讲出事情真相才是最好。为此,潘那只能动用私人关系,为爱丽莎准备了假身份证,准备把爱丽莎送往国外。这位上级找来与爱丽莎相识的神父,经过严刑逼供后,这位神父终于坦白爱丽莎与一位美国女人逃跑了,中情局立刻猜到爱丽莎是被墨菲与潘那藏起来了。麦德林贩毒集团逃亡到巴拿马,但手握巨额金钱的巴勃罗不满足于这种浪迹天涯的生活,在妻子塔塔的鼓励下,巴勃罗决定回到家乡哥伦比亚。而巴勃罗为了宣布自己回到祖国,把哥伦比亚总统候选人迦兰在其演说过程中枪杀。次日,举国上下,都为这正直可靠的英雄默哀。在迦兰的葬礼上,迦兰的儿子指名道姓,要求迦兰的秘书塞萨尔·加维利亚接过迦兰的理想,即竞选总统。虽然加维利亚一开始也存迟疑,但经过妻子一番鼓励后,加维利亚答应竞选总统。卡里略上校得知巴勃罗要回到哥伦比亚,早就开始监听毒贩的通话,但成效微弱,毕竟巴勃罗早已收买卡里略的士兵。卡里略和上级争执一番后,建立起一支廉洁的搜捕队。然而现实中不止卡里略在招兵买马,毒贩也在招募人手。巴勃罗开始从街上找来一群未成年孩子,用便宜的薪酬收买这群涉世未深的孩子,让他们拿上枪械,对抗缉毒局。应巴勃罗要求,记者莱维莉娅与律师前往加维利亚办公室,企图收买这位廉洁的总统候选人,但加维利亚狠言拒绝。而卡里略上校在家里与上司霍拉西奥见面,霍拉西奥试图用六百万美金让卡里略中止一切行动,但卡里略不为所动,直接把霍拉西奥赶出家门。自然而然,卡里略上校在餐厅用餐时遭到毒贩袭击,经过一轮枪击,卡里略上校成功逃脱。得知卡里略遭到袭击的加维利亚变为惊弓之鸟,甚至被家中闯进的动物吓到。嘎查的手下纳维根特早就对嘎查的残酷政策不满,特意联系墨菲与潘那,告诉两位探员嘎查将离开麦德林,前往卡塔赫纳的藏身所,这对缉毒局来说将是捕捉嘎查的绝好时机。两位探员向美国大使汇报,希望能出兵捉拿嘎查,大使也批准了这次行动,但要墨菲留在麦德林保护即将做演讲的加维利亚。次日,加维利亚在演讲中强调,自己将支持引渡条约,坚决严惩毒贩。在电视机前的巴勃罗眼神变得凶悍起来,而嘎查也开始准备重型武器对抗军队,大战一触即发。