这是一部比起捂眼睛,捂住耳朵更为重要的恐怖片。苌(chang)山虎,韩国民间传说中的食人怪兽,住在山上,善于幻化人形、模仿人声,会用充满魔力的声音蛊惑人类,再趁机吃人,并且因对猎物一旦盯上就契而不舍绝不放弃而闻名。在绘画作品中,它们通常长这样:至于本片中扮相如何,各位就请自己确认吧。总之,由于鬼boss的主buff是模仿熟人声音蛊惑人心引诱食物自投罗网,所以导演许政这次与拍前作捉迷藏时采取了不同的“吓人”策略,把更多精力花费在了音效的雕琢和运用上。可能是重心偏离导致有些顾此失彼,这部苌山虎,故事核本身没有捉迷藏来得深刻新颖,悬疑惊悚的氛围营造得也不如捉迷藏那般走心入魂。几场主要的惊吓戏码,形式还是以鬼片常用的一惊一乍为主,唬人基本靠音效、化妆与一众演员的演技。当然,必须强调的是,忽然出现的不明物体和骤然升高的音效分贝,成为鬼片几十年经久不衰百试不爽的必杀技,都是有原因的。而从这个方面来讲,许政导演的基本功还是在那里,对节奏与强度递进的掌握,高于大多数韩国同类型片不止一点。这部四年来韩国本土首次超过100观影人次的恐怖电影,胆小的同学们,千万不要低估它的威力。特别是建国以后再也没见过妖怪和鬼的天朝子民,请做好适当心理建设XDD最后是翻译君个人一个小小的吐槽——虽然知道用儿童演员演绎正邪难辨的灵异角色,反转起来会有出其不意的惊悚效果,但是也仅限于人家孩子的脸张成这样的时候:而片中扮演红衣小女孩的申邻雅小朋友,这演员会不会选得圆润可爱过了头…看着这张软糯可爱人畜无害,让人只想贴在床头当求女招贴画的脸,什么联想都是浮云,什么害怕都变成了怜悯,恐怖系数直降一个等级好不好XDD--------本文转载自微信公众号:小玩剧小玩剧字幕组中字资源请添加后回复片名获取转载请告知