「そんな自分が嫌いじゃありませんか?さあ大いに歌っていただきましょう——根性なし~!」你讨厌自己吗?那么请让我高歌一曲——你个孬种!ケリをつけろケリをつけろ做个了断吧做个了断吧それでいいのか?それでいいのか?这样就好了吗?这样就好了吗?谛めちまったのかそんな自分が嫌いじゃねぇのか就这样轻易地放弃了么就不讨厌这样的自己么ヤツが来るヤツが来る那家伙来了那家伙来了本当は怖いんだそれでも逃げなかったぜ其实我很害怕但是没有逃跑真正面から行けよまだ方法はある、はず我从正面迎战应该还有办法何处まで行けるんだろうってこの身体が知りたくて我想知道自己究竟能去往何处遥か远くまだ见えない明日に向かって于是向着遥远未知的未来航行失うこと恐れたらダイジナモノ守れない害怕失去就无法保护重视的事たとえ一人世界中を敌にしたって即使是我一个人与全世界为敌何が真实かを知りたかった我也想知道到底什么才是事实いつも一人暗と战ってた而独自一人不断地与黑暗战斗オレたちは今走り出すまだ夜明けまでは远くて趁着天还未暗我们奔跑了出去吐き出すこの白い息を空に向かって脸面向着天空吐出了一口白气やりたいことやりきらなきゃタダシイコト守れない不好好做就无法维护正确的事そっと见上げたあの星は月を蹴って缓缓抬起头看到星星靠着月亮ずっと胸の中で叫んでいた我一直都在心中大声地呼喊着いつか君にも打ち明けたかった总有一天我会把一切都告诉你顺便自己也说点啥改编自《欢迎来到NHK》的原作者的出道作的这部电影,可以用“沉闷的搞笑剧”来总结电影整体可以打三星,但是音乐绝对可以打五星(不管是几首人声IM还是纯BGM都几赞)拉扯之下就是四星当然最后男主对已经死去很久的好友说的那句“你羡慕吧,羡慕活着的我吧?”还是有所触动的当然我看这片主要是为了截取上面那首插曲