吉姆·罗根一家从开始就一直厄运不断,父母和解之后,母亲生病……房屋倒塌……橄榄球星吉姆膝盖又出问题而不得不退出体坛……伊拉克战场上,克莱德被地雷炸掉左前臂……妹妹梅莉在超市好不容易混上助理,又被老板性骚扰而被迫离职……吉姆在蓝领界混,致使妻子离其而去嫁一富豪……厄运似乎还未终结,吉姆在夏洛特赛车场隧道施工地开铲车,结果被保险公司发现其瘸腿,根据保险公司规避风险的条款,施工头卡尔将吉姆炒了鱿鱼……厄运连连,致使吉姆决心干票大的,以扭转时局……他的目标就是纳斯卡赛车官方举办地夏洛特赛车场的金库……由于夏洛特赛车场在垃圾填埋场上动工,导致有40年历史的老水管爆裂,泥土堆积,最后形成污水池;为修好水管,只好请施工队在赛车场底部挖出一隧道;吉姆在施工时,意外发现了赛车场运钱的方式,——靠气动输气管道运钱,——施工挖出的隧道,将地下运钱管道暴露……因修水管施工,金库的地震报警器都被关闭,这无意给了吉姆爆破金库的最佳时机……为了行动完美实施,吉姆与克莱德至门罗监狱找精通爆破银行金库的乔·班寻求协助……吉姆告诉乔,偷窃计划在五周内实施,而乔·班则提出让其两个弟弟山姆、菲什加入的条件……乔两兄弟中有一人精通电脑,因此吉姆接受了乔的提议……克莱德以超市老板曾性骚扰妹妹为由,开车将其超市撞个稀巴烂……结果,克莱德被判入狱90天,以此在狱中与乔接头,协助其越狱……不料,施工头卡尔准备在一周内将隧道缺口封闭,吉姆只得将偷窃行动提前实施……首先,临近下班时,给赛车场看管金库的收纳格拉玛胖女送了一匿名蛋糕;于此同时,山姆、菲什在隧道中,往各个气管中放入染有不同指甲油的蟑螂;在格拉玛庆幸自己误得蛋糕与同事分吃时,又在停车场飞车将格拉玛的车撞坏,致使她不得不下楼;下楼签单时,下班时间正好到,金库门自动关闭,染有指甲油的蟑螂在蛋糕的吸引下爬出气管……格拉玛再打开金库门时,发现蛋糕上蟑螂遍布而不得不请除虫公司灭蟑队……于是,山姆、菲什乔装成灭蟑员进入金库……出来后,二人将粉色蟑螂进入金库的事通知给了吉姆……于是,吉姆弄清楚了那个管道是通向金库的……偷窃金库当天,乔、克莱德在狱友的协助下成功越狱,由梅莉将二人载至赛车场……同时,乔精通电脑的兄弟将信用卡系统搞坏,使比赛现场所有人均用现金交易,也使赛车协会也不知当天到底有多少钱进账……人员凑齐后,乔自制了一小型液体炸药,将气动管检测器爆破,使其不能侦测报警;报警解除后,吉姆打开事先确定好的气管,用抽风机直接将金库钱吸出……因吉姆不信任乔兄弟三人,因此暗地实施另一计划:首先,故意让克莱德假肢吸入抽风机,使行动不得不停止,让山姆、菲什开电动车将垃圾袋中的钱运出,从而支开二人;二人开闸门时,因吉姆事先动了手脚而使闸门无法打开,乔不得不去协手,从而又成功支开了乔:兄弟三人都离开后,梅莉从暗处出来协手,帮吉姆、克莱德又偷窃了一大笔钱,由厄尔运出……为了让赛车协会和FBI放弃追查,吉姆故意将和乔兄弟三人偷的钱还给了协会,赛车协会又靠保险补偿了一部分损失,被吉姆兄妹偷的那一点点也就不再留意,直接出面让FBI放弃追查……FBI格雷森探员虽然将嫌疑目标锁定在了吉姆、克莱德、乔三人身上,但苦无实证,而门罗监狱长又碍于自己政绩名声,拒绝承认盗窃当天监狱发生暴动,最后也不得不决定不了了之了,半年后,停止了对吉姆手机无意义的监听……风声过后,吉姆将偷的钱给了乔丰厚的一份,又给了协助越狱组织暴动的狱友一份;因行动中,撞坏了金库收纳胖妹的车,因此也送给了她一份惊喜;吉姆心仪的流动诊所女医生赛维,自然也不会错过……