分集介绍
监狱风云第五季第五季第6集（音乐剧）三首英文歌分集剧情
这集做成音乐剧形式，很棒！记得第一次看的时候只喜欢上了里面的三首歌，但看完全五季很久之后，特别下了这一集重看时，发现其实里面每首歌都演绎得很传神，不是说旋律很动听，而是里面每首歌的曲风很不一样，但每个唱的演员都表演得很细致很到位，不只是歌唱得好听，而是真的以歌表现出人们的内心，很精彩！我第一次看这集时喜欢的片段是修女（"DaysLikeThese"）、神父（？）和Beecher与白人首领（忘名字了，演员是最近凭《爆裂鼓手》获北美三大影评人协会最佳男配的J.K.Simmons！）的合唱（"TheLastDuet"），但第二次看是发现，那个很爱唱歌被揍得很惨的苦逼男在狱友才艺表演舞台上演唱的那首歌也很动人，"Iwannabefree"由他的嘴里唱出，这份渴望真实得酸楚，但他是笑着唱出却又让画面变得天真。还有一个中年男犯人，忘记他有什么特点了，那个片段是他一个人坐在椅子上唱一首讲述士兵远行去打仗的歌，应该是乡村，发音混浑得很有特点，一听就觉得那种70年代以前的德州老硬汉在讲述当年的事，散发着刚性、怀旧和沧桑感，中间肯定还夹杂着脏话和不负责任的快乐。另外还有一个全身画了很多纹身的胖青年，他的片段是我唯一觉得不好的，不大懂这段想表达什么，黑社会重摇滚么？演员还一直挥舞着双手像在打拳击。不过演员用的声音还是很赞的，就是那种把嗓子压得很低很沉很粗，喉咙里像有痰，声音发出来像骂人那种，虽然我形容得很恶，但真心觉得声音听着很赞，也很配这个歌，而发出这个其实应该也不容易吧。有一首是小神父唱的（第一次看就被小神父惊艳到了！这一段太妖艳了，去查一下才知道原来是百老汇戏骨啊，地位相当于奥斯卡影帝，还不止一次！失觉失觉！），但没找到出自哪首歌，难道是原创？剧中唱的片段歌词如下：Look,I'mstandingnakedbeforeyoudon'tyouwantmorethanmysexIcanscreamasloudasyoulastonebutican'tclaiminnocenceohgodcoulditbetheweatherohgodwhyamihereifloveisn'tforeverandit'snottheweatherhandmemyleather另找到两首歌的原唱：第一首DaysLikeThese，剧中是修女唱的，本集片尾Tobias接着唱完，歌词很感人，充满人生启发性，又洋溢着乐观，特半听写下来，虽是献丑但也忍不住翻译了一下：百度音乐：http://www.kuwo.cn/yinyue/3647656/原唱:JanisIan歌词：Ondayslikethese在这样的日子里Whentherainwon'tfall当久旱不雨时Andtheskyissodry连天空都枯萎了Thatevenbirdscan'tcall连小鸟都不叫了Icanfeelyourtears我能感觉到你的眼泪Disappearingintheair消散空中Carriedonthebreeze随风而去Ondayslikethese在这样的日子里It'syearslikethese这些日子Thatmakeayoungmanold花白了小伙子的青丝Bendhisbackagainstthepromises折弯了腰背Thatlifeshouldhold坚守人生的诺言Theycanmakehimwise时间能把智慧添进他的脑袋Theycandrivehimtohisknees能将他的膝盖压弯An'nothin'comesforfree一切都需代价Ondayslikethese在那样的日子里Butyoucan'treapwhatyoudon'tsow但是，没有播种何谈收成Andyoucan'tplantinhollowground贫瘠之地如何种植Soletusfillthisemptyearthwithhope所以，让我们用希望，填满这片空虚的土地'Tiltherainscomedown直到雨水降临Inliveslikethese在这样的日子里，Whereeverymomentcounts每一刻都要疲于奔命，Iaddupallthethings我精打细算ThatIcanlivewithout舍弃所有活着可以舍弃的东西Whentheonethingleft只除了一样Istheblessingofmydreams那就是我对梦想的祈愿Icanmakemypeace这样我便能获得平静Yes,Icanmakemypeace是的，这样我便能获得平静Icanmakemypeace我能获得平静Withdayslikethese在这样的日子里第二首是TheLastDuet，Beecher和白人首领的二重唱，太没下线太色气了！！！百度音乐：http://play.baidu.com/?__m=mboxCtrl.playSong&__a=18272817&__o=son原唱：BarryManilow歌词：TheLastDuet(WithLilyTomlin)
猜你喜欢
电视剧周榜单